The fourth season of the National Geographic/Disney+ scripted bio-series “Genius” is set to release Feb. 1 on Nat Geo and tells the combined stories of Martin Luther King Jr. and Malcolm X. Sam Sokolow,...