“Spider-Man: Across the Spider-Verse,” the sequel to the acclaimed 2018 release “Into the Spider-Verse,” debuted this June. The film, which is the first of a planned two-part story, is as visually...