Clemson University now joins Florida State University in taking legal action against the Atlantic Coast Conference, citing costly exit fees and the conference's grant of media rights.