Coralie Fargeat’s “The Substance,” now in theaters via Mubi, opens with a card touting its Best Screenplay win at the prestigious Cannes Film Festival. The movie that follows led me to call the Cannes...